| | قرر ريال مدريد سحب طلبه من اتحاد الكرة الأوروبي بقيد الثنائي كلاوس يان هوتنلار ولاسانا ديارا في قائمة الفريق لدوري أبطال أوروبا.
وذكر اتحاد الكرة الأوروبي بيانا عبر موقعه الرسمي يعلن فيه قرار النادي الإسباني بعدم اللجوء إلى المحكمة الرياضية.
وكان الريال قد طلب من اليوفا قيد الثنائي المنتقل حديثا لصفوف البلانكو، لكن اليوفا رد بالرفض نظرا لتعارض الطلب مع القوانين.
فتنص قواعد اليوفا على أحقية النادي في تسجيل ثلاثة لاعبين جدد خلال يناير في قائمته لدوري الأبطال، مع شرط ألا يزيد عدد من شارك خلال الموسم في كأس الاتحاد الأوروبي عن لاعب.
ولا تنطبق الشروط على صفقتي...
|
| | أكد مصطفى جعفر مهاجم الزمالك اقترابه من الانتقال إلى اتحاد الشرطة على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم الجاري.
وقال جعفر لـ :فاصل5: إنه اتفق على كافة التفاصيل مع مسؤولي اتحاد الشرطة ولم يتبقى سوى موافقة الزمالك على رحيله.
وانتقل جعفر للزمالك قادما من البلدية عام 2006، إلا أنه فشل في حجز مكانا ثابتا في تشكيلة القلعة البيضاء طوال الثلاثة مواسم الماضية.
وكان اتحاد الشرطة الذي يحتل المركز الـ11 في ترتيب الدوري الممتاز قد اقترب من ضم أحمد حسن فرج مهاجم الأهلي، لكن الجهاز الفني رفض الاستغناء عن اللاعب.
وأضاف جعفر أن إدارة الزمالك أكدت له موافقتها على رحيله في...
|
| | أبدى أحمد حسام "ميدو" رغبته في البقاء مع فريق ويجان أثليتك الإنجليزي بعد نهاية فترة إعارته خلال الصيف المقبل.
ويستهل الهداف الدولي مشواره مع ويجان بمواجهة ليفربول بعد الانتقال إلى اللاتيكس معارا من ميدلسبره حتى نهاية الموسم.
وقال ميدو لشبكة "سكاي سبورتس" يوم الثلاثاء إنه سيبذل قصارى جهده سعيا لتحويل الصفقة من إعارة لشراء مع نهاية الموسم.
وأضاف ميدو بأن قرار الانتقال إلى اللاتيكس لم يكن صعبا، مفسرا "أحتاج للعب أساسيا، ولذا قررت الرحيل عن ميدلسبره".
ومثل النجم الأعسر عشرة أندية خلال تسعة أعوام بداية بالزمالك عام 1999 ومرورا...
|
| | نجح هوفنهايم متصدر الدوري الألماني في ضم أبوبكر سانوجو مهاجم فيردر بريمن على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم لتعويض غياب البوسني فيداد إبيسيفيتش المصاب.
وأعلن هوفنهايم عبر موقعه الرسمي أنه ضم المهاجم الإيفواري الدولي على سبيل الإعارة لنهاية الموسم من أجل تدعيم هجوم الفريق الذي يتصدر البوندزليجا بعد نهاية الدور الأول.
ولعب سانوجو البالغ من العمر 26 عاما في صفوف أندية الترجي التونسي والعين الإماراتي قبل أن يتجه للدوري الألماني عن طريق كايزرسلاوتيرن ثم هامبورج قبل أن ينتقل إلى بريمن ومنه إلى هوفنهايم.
وقال جان سكيندل مايزر المدير الرياضي لهوفنهايم "سانوجو يعرف الكثير...
|
| | تقدم الغاني جونيور أجوجو مهاجم فريق الزمالك بشكوى ضد ناديه للاتحاد المصري لكرة القدم بدعوى التأخر في سداد بعض مستحقاته.
وأبلغ أجوجو شكواه لمحمد السياجي رئيس لجنة شؤون اللاعبين مسببا شكواه بتأخر الزمالك في سداد مستحقاته.
ومن جانبه، قال خالد رفعت مدير التسويق والاستثمار لـ :فاصل5: إن النادي لم يصله خطابات رسمية من اتحاد الكرة، مشيرا إلى أنه سينتظر مخاطبته بشكل رسمي من الاتحاد.
وأضاف رفعت "أجوجو ليس له أي مستحقات متأخرة، موضحا أن اللاعب ربما يقصد الخصومات التي تعرض لها من قبل الإدارة".
وأشار رفعت إلى أن أجوجو تعرض لخصومات في مستحقاته بسبب غيابه...
|
| | توصل ناديا أرسنال وزينيت إلى اتفاق بشأن انتقال أندريه أرشافين إلى النادي اللندني في يناير الجاري.
وأعلن النادي الروسي عبر موقعه الرسمي الثلاثاء أنه توصل إلى اتفاق حول مبلغ الصفقة وإن لم يتم الإفصاح عنه رسميا.
ولكن تقارير في الصحافة الإنجليزية رجحت أن أرشافين سينضم إلى أبناء المدرب أرسين فينجر مقابل نحو 12 مليون جنيه استرليني.
وتبقى موافقة اللاعب الدولي الذي تألق في بطولة كأس الأمم الأوروبية الصيف الماضي، وهي الموافقة المعلقة على المقابل المالي الذي يعرضه المدفعجية على اللاعب.
وأضاف المسؤولون الروسيون "في الوقت الحالي، فإن حجر الأساس لإتمام الصفقة...
|
| | نشر الموقع الرسمي لعصام الحضري بيانا قال فيه إن حارس مرمى منتخب مصر يستيطع الانتقال إلى أي ناد في فترة الانتقالات الشتوية بالبطاقة المؤقتة التي يلعب بها حاليا مع ناديه سيون السويسري.
واستند البيان على أن قوانين الاتحاد الدولي لكرة القدم تقضي بإمكانية تحويل البطاقة المؤقتة للاعب نفسه، ويجوز له الانتقال بها طالما لم يتم حسم موقفه نهائيا من قبل الفيفا.
ويأتي البيان في الوقت الذي يحاول فيه الحضري إحياء صفقة انتقاله إلى النادي الإسماعيلي بعد عام من الاحتراف في سيون.
ويلعب الحضري في سيون ببطاقة مؤقتة لعدم حسم النزاع بين النادي السويسري والأهلي على اللاعب، الذي فك الارتباط...
|
| | وصل وليد سليمان صانع ألعاب بتروجيت إلى مطار جدة في ساعة مبكرة من صباح الثلاثاء للانضمام لفريق الأهلي السعودي على سبيل الاعارة حتى نهاية الموسم.
وكان في استقبال سليمان مسئول الاحتراف بالنادي الأهلي غرم العمري وأعضاء من المركز الإعلامي والعلاقات العامة بالنادي وأعضاء من رابطة الجماهير الأهلاوية.
وقام أفرد الرابطة بمنح سليمان "كوفية" تحمل شعار النادي قام بارتدائها كما سلموه نسخه من نشرة المركز الإعلامي للنادي عن بطولة الخليج التي فاز بها الأهلي مؤخرا.
وفي أول حديث لسليمان للموقع الرسمي للأهلي أبدى اللاعب سعادته الكبيرة بارتداء قميص الأهلي وأكد أنه في كامل...
|
| | نشر الموقع الرسمي لعصام الحضري بيانا قال فيه إن حارس مرمى منتخب مصر يستيطع الانتقال إلى أي ناد في فترة الانتقالات الشتوية بالبطاقة المؤقتة التي يلعب بها حاليا مع ناديه سيون السويسري.
واستند البيان على أن قوانين الاتحاد الدولي لكرة القدم تقضي بإمكانية تحويل البطاقة المؤقتة للاعب نفسه، ويجوز له الانتقال بها طالما لم يتم حسم موقفه نهائيا من قبل الفيفا.
ويأتي البيان في الوقت الذي يحاول فيه الحضري إحياء صفقة انتقاله إلى النادي الإسماعيلي بعد عام من الاحتراف في سيون.
ويلعب الحضري في سيون ببطاقة مؤقتة لعدم حسم النزاع بين النادي السويسري والأهلي على اللاعب، الذي فك الارتباط...
|
| | جدد نادي ميدلسبره الذي يلعب له محمد شوقي الثقة في جاريث ساوثجيت المدير الفني للفريق على الرغم من النتائج المحبطة للفريق في الفترة الأخيرة.
ونقلت شبكة "سكاي سبورتس" الإنجليزية عن كيث لامب المدير التنفيذي لبورو قوله: "ساوثجيت سيجد الوقت ليعيد الأمور إلى نصابها".
وأضاف لامب "لسنا مذعورين وستيف جيبسون رئيس النادي وأنا لاتزال لدينا الثقة أن جاريث هو الرجل الأنسب لإنقاذ الفريق".
ويقبع مديلسبره في المركز الـ18 لجدول المسابقة التي يتنافس فيها عشرون ناديا متساويا مع الفرق الأربعة أصحاب المراكز الأخيرة في رصيد النقاط البالغ 21.
وعجز...
|
| | نفى أحمد حسن لاعب الأهلي تقارير عن وجود خلافات مع مانويل جوزيه المدير الفني للفريق بسبب ظهوره في برنامج رياضي على قناة فضائية.
وقال حسن لـ :فاصل3: إن المدرب البرتغالي استفسر منه عن سبب ظهوره في التليفزيون وأنه تفهم موقفه بعد تأكيد أن حديثه كان يتعلق بمنتخب مصر.
وكانت تقارير صحفية قد أشارت إلى أن أزمة نشبت بين حسن وجوزيه بسبب تصريحات أطلقها لاعب الوسط الدولي.
بل وقال تقرير نشرته صحيفة "الأهرام" إن حسن يدرس عدم استكمال تعاقده مع الأهلي بسبب خلافاته المتكررة مع جوزيه.
وأضاف حسن "أوضحت لجوزيه أن ظهوري في أحد البرامج الفضائية لم يكن له علاقة...
|
| | استبعد الأرجنتيني جابرييل كالديرون المدير الفني لاتحاد جدة المهاجم عماد متعب من مران الفريق يوم الاثنين بسبب تراجع مستواه في الفترة الأخيرة خاصة في لقاء الأهلي الأخير، بالاضافة لاعتراضه بشكل غير لائق عقب استبداله من المباراة.
وقالت صحيفة "المدينة" السعودية إن كالديرون استبعد متعب من المران كما لم يدرج اسمه ضمن التشكيلة التي ستشارك في لقاء الشباب المقبل مساء الأربعاء.
وأكد مسؤول اتحادي في تصريحات للصحيفة أن متعب لن يستمر مع الفريق وسيتم الغاء عقده مشيرا أن الادارة بدأت في البحث عن بدائل سريعة ومعروفة في منطقة الخليج وأن الاتحاد يفاضل بين المهاجمين العراقي يونس محمود...
|
| | رجحت تقارير إعلامية إنجليزية انتقال فلوريان مالودا لاعب تشيلسي الإنجليزي إلى نادي يوفنتوس الإيطالي خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير الجاري.
وذكرت شبكة "سكاي" أن يوفنتوس اقترب من ضم مالودا نجم المنتخب الفرنسي من الزرق على سبيل الإعارة.
وكانت تقارير سابقة رجحت رحيل اللاعب عن ملعب ستامفورد إلى ليفربول وريال مدريد الصيف الماضي بعد قدوم المدير الفني الجديد لويس فليب سكولاري.
إلا أن المدير الفني البرازيلي استثمر لاعبه الفرنسي الأسمر ليلعب كجناح أيسر مؤكدا أنه يحتاج لتجريب مراكز مختلفة عما كان الأمر في ناديه السابق ليون الفرنسي.
وكان اللاعب الدولي...
|
| | :بسم الله الرحم
تصدر المنتخب المصري لكرة اليد المجموعة الثانية للفرق التي تنافس على المراكز من 13 وحتى 24 بعد فوزه على روسيا 31-27 لتلعب مع إسبانيا يوم الثلاثاء على المركز الـ13.
ورغم البداية السيئة لمصر وتقدم روسيا 3-0 غير أن المنتخب نجح في استعادة توازنه وتقدم 5-4 بفضل تألق حسين زكي.
واستمر الأداء المصري الجيد لترتفع النتيجة 13-7 بعد مرور 21 دقيقة، وانتهى الشوط الأول 16-12.
ومع بداية الشوط الثاني حافظت مصر على تقدمها لترتفع النتيجة إلى 22-14، ولم تستطع روسيا إيقاف الهجوم المصري لتنتهي المباراة بفوز مصر 31-27.
وشهدت المباراة تألق الثلاثي...
|
| | :بسم الله الرحم <a href="http://imageshack.us"><img src="https://2img.net/r/ihimizer/img216/2282/157570ib5.jpg" border="0" alt="Image Hosted by ImageShack.us"/></a><br/> كشفت دراسة علمية حديثة عن أن واين روني مهاجم نادي مانشستر يونايتد يبذل جهدا يكفي لإعداد 15 كوبا من الشاي المغلي.
وقال ديفيد جيمس خبير الرياضيات والفيزياء الرياضية بجامعة شيفيلد هالام البريطانية يوم الإثنين في تصريحات له ندوة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب أن الدراسة تناولت مقدار ما يبذله اللاعب من جهد عن طريق قياس عدد السعرات الحرارية التي يستهلكها جسده خلال مباراة واحدة.
|
| | :فاصل5: <table style="WIDTH: 160px; BORDER-COLLAPSE: collapse" id=Table1 border=0 cellPadding=0 width=160 align=right><tr><td></TD> <td rowSpan=2 width=10></TD></TR> <tr><td class=infotext align=middle>جونسون إلى الكويت </TD></TR> <tr><td height=3></TD></TR></TABLE> |
|
| | أقام نادي النصر السعودي مؤتمرا صحفيا مساء الإثنين بمقر النادي بالرياض لإعلان تعاقده رسميا مع حسام غالي لاعب وسط توتنام هوتسبير الإنجليزي والذي حصل على القميص رقم 10.
وأشاد رئيس النادي السعودي بغالي مؤكدا أنه من نجوم الدوري الانجليزي، فيما عبر غالى عن سعادته بالانضمام للنصر واللعب في الدوري السعودي الأقوى عربيا بحسب وصفه.
وأكد الأمير فيصل بن عبدالرحمن بن سعود رئيس نادي النصر أن النادي ينتظر وصول بطاقة غالي الدولية ليشارك رسميا مع الفريق حيث تم تقديم أوراقه كاملة إلى الاتحاد السعودي...
|
| | :فاصل5: قال يورجن كلينسمان المدير الفني لنادي بايرن ميونيخ إن فريقه قادر على تخطي شتوتجارت عندما يلتقيان يوم الثلاثاء في دور الـ16 لكأس ألمانيا.
وأضاف كلينسمان لموقع الفريق البافاري يوم...
|
| | :فاصل5: <table style="WIDTH: 160px; BORDER-COLLAPSE: collapse" id=Table1 border=0 cellPadding=0 width=160 align=right><tr><td></TD> <td rowSpan=2 width=10> </TD></TR> <tr><td class=infotext align=middle>أدريانو </TD></TR> <tr><td height=3></TD></TR></TABLE> |
|
| | بات أحمد المحمدي مدافع فريق إنبي على أعتاب الانضمام إلى نادي بلاكبرن الإنجليزي بعد تلقيه عرضا رسميا للانضمام إلى الفريق.
وقال المحمدي في تصريحات لقناة "مودرن سبورت" مساء الإثنين عقب مباراة إنبي وبتروجيت التي فاز بها فريقه "بلاكبرن سيدفع مليون ونصف مليون جنيه استرليني لإستعارتي لمدة ستة أشهر".
وأشار المحمدي إلى أن مسئولي بلاكبرن تواجدوا في القاهرة وشاهدوا مباراة بتروجيت من أجل إنهاء صفقته.
ومن جانب آخر أكد طارق غنيم رئيس نادي إنبي موافقته على انتقال المحمدي...
|
| | انتقل أحمد حسام "ميدو" رسميا إلى نادي ويجان أثليتك على سبيل الإعارة لنهاية الموسم، لينضم إلى رفيقه في المنتخب المصري عمرو زكي في هجوم اللاتيكس.
وقال تامر وصفي شقيق المهاجم المصري إن ميدو وافق على عرض ويجان، وذلك بعد سماح ميدلسبره له بالرحيل على سبيل الإعارة.
الصفقة تبادلية بين الناديين إذ حصل ميدلسبره على المهاجم مارلون كينج على سبيل الإعارة في مقابل انتقال ميدو لويجان.
وكان ميدو قد كشف عن رغبته في مشاركة البلدوز خط هجوم ويجان، مضيفا "سأكون سعيدا باللعب بجوار زكي، خاصة أنه مهاجم يساعد من يلعب بجواره".
ورحل ميدو عن ميدلسبره بسبب عدم...
|
| | وصل حسام غالي إلى العاصمة السعودية الرياض في ساعة متأخرة من مساء الخميس لينضم بصورة رسمية لنادي النصر.
وأبدى غالي سعادته بالانضمام لصفوف النصر، متنميا المساهمة مع زملائه في تحقيق البطولات.
وارتدى غالي "كوفية" تحمل شعار النصر فور وصوله إلى مطار الرياض، قبل انتقاله إلى مقر النادي وارتداء قميص الفريق الأصفر.
وقال غالي... |
|
| | عمان 8 يناير كانون الثاني (خدمة رويترز الرياضية العربية) - اعلن صلاح غنام مدير الكرة في نادي الوحدات الذي يتصدر دوري المحترفين الاردني اليوم الخميس عن إقامة مباراة ودية مع الإسماعيلي المصري يوم 16 يناير كانون الثاني الجاري سيخصص ريعها لضحايا العملية العسكرية الاسرائيلية في غزة. وستقام المباراة على استاد عمان الدولي بالعاصمة الاردنية. وأضاف غنام لرويترز "يتوقع أن يشارك في المباراة محمد أبو تريكة نجم المنتخب المصري لكرة القدم والنادي الأهلي والذي أبدى موافقة مبدئية على المشاركة". كان طارق خوري رئيس نادي الوحدات ابلغ رويترز قبل ايام ان المباراة سيشارك بها ايضا عدد من اللاعبين...
|
| | تنطلق بطولة كأس العالم للأندية في الواحدة إلا ربع من ظهر الخميس بتوقيت القاهرة بلقاء يجمع بطل منطقة أوقيانوسيا ويتاكيري يونايتد النيوزلندي وأدليد الأسترالي وصيف بطل آسيا.
ولن تؤثر نتيجة المباراة على مسيرة النادي الأهلي الذي يلعب صباح السبت مع باتشوكا المكسيكي في لقاء يحدد مسار منافسة أبطال إفريقيا على البطولة.
وقد يلعب الفائز من ويتاكيري وأدليد مع الأهلي في حالة واحدة هي خسارته أمام جامبا أوساكا في الدور المقبل وهو أمر متوقع وخسارة الشياطين الحمر في مبارتهم الأولى أمام باتشوكا.
ويكتسب اللقاء طابع الدربي بين أدليد وويتاكيري إذ يغلب الطابع التنافسي على لقاءات الفرق...
|
| | نجح خواندي راموس في أول اختبار له كمدير فني للريال بعد فوزه على زينيت الروسي بثلاثة أهداف دون رد ليحتل المركز الثاني في المجموعة الثامنة لدوري أبطال أوروبا.
افتتح راؤول جونزاليس التسجيل في الدقيقة 25، وأضاف الهولندي أريين روبن الهدف الثاني في الدقيقة 50، قبل أن يحرز راؤول هدفه الثاني في الدقيقة 57.
الفوز رفع رصيد الفريق الملكي إلى 12 نقطة، فيما تجمد رصيد زينيت عند خمس نقاط في المركز الثالث وضمن التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي.
أحرز راؤول هدفه الأول عندما استغل سقوط الكرة من يد الحارس الروسي فيشيسلاف مالافيف ليضع الكرة داخل المرمى. ومن هجمة مرتدة لعب راؤول...
|
| | واصل أرسنال الإنجليزي سلسلة نتائجه المتذبذبة بالسقوط بهدفين نظيفين على أرض بورتو البرتغالي ليخسر صدارة المجموعة السابعة في دوري أبطال أوروبا مساء الأربعاء في ختام دور المجموعات.
بهذه النتيجة يتأهل بورتو كأول للمجموعة برصيد 12 نقطة ويتوقف رصيد أرسنال عند 11 نقطة ليلاقي أحد أبطال المجموعات الثماني، وفي الوقت ذاته تأهل فريق دينامو كييف الأوكراني إلى كأس الاتحاد الأوروبي بعد فوزه على ضيفه فينرباهتشه التركي ورفع رصيده إلى خمس نقاط وتوقف رصيد الأتراك عند نقطتين.
وأنقذ مانويل ألمونيا حارس أرسنال الذي ارتدى شارة القيادة في غياب زميله فابريجاس مرماه من هدف مبكر لبورتو من ركلة حرة مباشرة...
|
| | تصدر بايرن ميونيخ الألماني المجموعة السادسة لدوري أبطال أوروبا بعد تغلبه على مضيفه ليون الفرنسي بثلاثة أهداف مقابل هدفين.
تقدم الفريق البافاري بثلاثة أهداف عن طريق ميروسلاف كلوزه (هدفين) في الدقيقتين 11 و37 والفرنسي فرانك ريبيري في الدقيقة 34، فيما أحرز سيدني جوفو وكريم بنزيمة هدفي ليون في الدقيقتين 52 و68.
الفوز رفع رصيد بايرن إلى 14 نقطة، فيما تجمد رصيد ليون عند 11 نقطة في المركز الثاني.
بدأ بايرن المباراة بقوة ونجح كلوزه في إحراز هدف التقدم مستغلا خطأ في دفاع الفريق الفرنسي ليسدد الكرة داخل المرمى.
وحاول ليون تعديل النتيجة ولكن بدون خطورة على مرمى...
|
| | احتل مانشستر يونايتد صدارة المجموعة الخامسة رغم تعادله على ملعبه مع ألبورج الدنماركي بهدفين لكل فريق بفضل خسارة منافسه فياريال الإسباني على يد سيلتيك الإسكتلندي بهدفين دون رد مساء الأربعاء في ختام مباريات دور المجموعات من بطولة دوري أبطال أوروبا.
بهاتين النتيجتين رفع مانشستر يونايتد رصيده إلى 10 نقاط بفارق ثلاث نقاط عن فياريال صاحب المركز الثاني، وفي الوقت ذاته نجح ألبورج في بلوغ كأس الاتحاد الأوروبي برفع رصيده إلى ست نقاط بفارق نقطة واحدة عن سيلتيك الاسكتلندي الذي جمع خمس نقاط فقط.
في ملعب أولد ترافورد، لم يحتج الأرجنتيني كارلوس تيفيز لأكثر من ثلاث دقائق لتسجيل الهدف الأول...
|
| | اكتفت محكمة إنجليزية بتوقيع غرامة مالية تبلغ 315 جنيه استرليني ضد مشجع نادي نيوكاسل الذي أطلق هتافات عنصرية ضد المهاجم المصري أحمد حسام ميدو لاعب نادي ميدلسبره خلال مباراة الفريقين في الدوري الإنجليزي.
وقضت المحكمة ببراءة ابن المشجع (باري هوتشينسون) الذي كان بصحبة والده وتم توجيه لهما تهمة إطلاق هتافات عنصرية ضد اللاعب المصري من قبل سلطات التحقيق الإنجليزية التي أكدت قيادتهما للهتافات العنصرية ضد اللاعب.
وفي رد فعل سريع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ونادي ميدلسبره أعلن الطرفان عن إحباطهما من قرار المحكمة نظرا لعدم توقيع عقوبة حرمان المشجع من دخول ملاعب كرة القدم وهو ما يأتي...
|
| | ذكرت مجلة بيلد الألمانية أن جنوب إفريقيا تواجه مشاكل في بناء الملاعب التي تستضيف كأس العالم بسبب ارتفاع أسعار الأسمنت والحديد وتراجع سعر عملة البلاد وهي الراند.
ونشرت المجلة الألمانية في تقرير لها أن تكاليف بناء الملاعب ستزيد بمبلغ 240 مليون يورو (نحو 313 مليون دولار) وأن الحكومة قامت بضخ 100 مليون يورو بالفعل.
وأشارت المجلة إلى أن التكاليف النهائية حتى الآن وصلت إلى 730 مليون يورو (نحو 954 مليون دولار).
يذكر أن جنوب إفريقيا ستستضيف كأس القارات في يونيو القادم كتجربة نهائية قبل استضافة كأس العالم في يونيو 2010.
|